LA SINGULAR Y CLARA PERSPECTIVA A LARGO PLAZO DE ARMSTRONG INTERNATIONAL NOS FACULTA A PENSAR Y PLANEAR PARA EL FUTURO, Y HACE POSIBLE QUE SIRVAMOS A NUESTROS CLIENTES COMO NINGUNA OTRA EMPRESA.
Fundada en 1900, Armstrong International representado por SISTEMAS TERMODINAMICOS, es ya la quinta generación de una empresa familiar perteneciente al sector privado. La empresa ha progresado y prosperado de manera ininterrumpida incluso durante la Gran Depresión, dos guerras mundiales, varias recesiones, dos pandemias mundiales y otras situaciones adversas. Hoy en día, nuestra empresa mundial cuenta con más de 3000 empleados y representantes distribuidos por todo el mundo.
PRODUCTOS:
- TRAMPAS DE VAPOR:
- BIMETÁLICA
- CUBETA INVERTIDA
- FLOTADOR Y TERMOSTATO
- ELIMINADOR DE AIRE TERMOSTÁTICO
- DISCO
TRAMPA DE VAPOR BIMETÁLICA PARA CONDICIONES DE SOBRECALENTAMIENTO SERIE SH900
Las trampas de vapor de la serie SH-900 utilizan elementos bimetálicos termostáticos para regular su funcionamiento. Durante la puesta en marcha, la válvula se abre completamente, permitiendo la salida de gases no condensables y condensado frío. Cuando el sistema alcanza la temperatura del vapor, los elementos bimetálicos se calientan y cierran la válvula. La válvula se mantiene cerrada hasta que los elementos se enfrían lo suficiente, permitiendo la purga de condensado y gases no condensables, para luego cerrarse nuevamente. Estas trampas se adaptan automáticamente a las condiciones cambiantes, con elementos calientes que compensan los aumentos de presión.
TRAMPA DE VAPOR DE CUBETA INVERTIDA-SERIE 800
Trampa de vapor de cubeta invertida serie 800 en hierro fundido para instalación horizontal, con venteo de aire continuo a la temperatura del vapor, mecanismo de acero inoxidable de flotador libre y orificio de descarga en la parte superior de la trampa.
Proporciona un drenaje de condensado eficiente para prácticamente todos los tipos de equipos que utilizan vapor. Ponga en funcionamiento la cubeta invertida en un resistente paquete de hierro fundido y obtendrá lo mejor de ambos mundos. Puesto que funcionan eficientemente durante períodos más largos, las cubetas invertidas de hierro fundido de Armstrong generan mayor ahorro de energía, con menores costos de reemplazo y mano de obra. Todas las trampas de vapor de cubeta invertida en hierro fundido de Armstrong se pueden reparar, para que el ahorro en mantenimiento sea mayor.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
Materiales:
Cuerpo: ASTM A48 Clase 30
Partes internas: Totalmente de acero inoxidable: 304
Válvula y asiento: Acero cromado endurecido—17-4PH
Tapón de prueba: acero al carbono
TRAMPA DE VAPOR DE CUBETA INVERTIDA-SERIE 880
Trampa de vapor de cubeta invertida serie 880 en hierro fundido para instalación horizontal, CON FILTRO INTEGRADO, venteo de aire continuo a la temperatura del vapor, mecanismo de acero inoxidable de flotador libre y orificio de descarga en la parte superior de la trampa.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
Materiales
Cuerpo: ASTM A48 Clase 30
Partes internas: Fabricadas en acero inoxidable: 304
Válvula y asiento: Acero cromado endurecido—17-4PH
Tapón de prueba: acero al carbono
TRAMPAS DE VAPOR DE FLOTADOR Y TERMOSTATO SERIE-AIC
Las trampas de vapor de flotador y termostato de la serie AIC de Armstrong están diseñadas para servicios industriales con presiones de 0 a 465 psig (32 barg). Ofrecen todas las ventajas de las trampas de vapor de flotador y termostato de Armstrong, incluyendo funcionamiento frente a la contrapresión, drenaje continuo, capacidad de ventilación de aire y CO₂, larga vida útil y servicio confiable. Además, cuentan con conexiones en línea para mayor comodidad. Estas trampas están disponibles con conexiones roscadas (NPT y BSPT) o bridadas ANSI y DIN. Son ideales para aplicaciones donde se requiere una rápida ventilación de aire y gases no condensables en condiciones de carga variable.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
TRAMPAS DE VAPOR DE FLOTADOR Y TERMOSTATO SERIE FF-4000
La serie FF-4000 cuenta con un conector universal de 360° que permite la instalación de trampas de vapor de flotador y termostato en cualquier disposición de tuberías. Estas trampas combinan la fiabilidad de un diseño de flotador libre y termostato con los beneficios de una construcción totalmente en acero inoxidable. Ofrecen un paquete sellado e inviolable, son livianas y compactas, tienen una resistencia excepcional a la corrosión y vienen con una garantía de tres años contra defectos de materiales y fabricación. Las trampas de la serie FF-4000 permiten ahorrar energía, costos de instalación y tiempo de reemplazo gracias a su montaje en los conectores universales, lo que facilita un reemplazo en línea rápido y sencillo.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
TRAMPAS DE VAPOR DE FLOTADOR Y TERMOSTATO SERIE-ICS
Las trampas de vapor de flotador y termostato de la serie ICS de Armstrong están diseñadas para operar en servicios industriales con presiones de 0 a 465 psig (32 bar). Fabricadas en acero al carbono, estas trampas ofrecen una construcción sólida y simple para garantizar una larga vida útil sin problemas. Se utilizan para el drenaje continuo de condensado y la ventilación de aire y CO2 en aplicaciones donde la presión de vapor varía desde la presión máxima de suministro hasta el vacío. Están disponibles con conexiones bridadas de 150RF, 300RF y PN40RF, así como conexiones roscadas y soldables en varios tamaños de 1/2″, 3/4″, 1″, 1 1/2″ y 2″, para un rango de presión de operación de 75 psig (5 barg) a 465 psig (32 barg).
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
TRAMPAS DE VAPOR DE FLOTADOR Y TERMOSTATO SERIES A-AI
Las trampas de vapor de flotador y termostato de las series A y AI son aptas para servicio industrial entre 0 y 175 psig (12 bar), y cuentan con un fuelle de bronce fosforado de presión equilibrada recubierto en acero inoxidable. Las trampas de vapor de las series A y AI están diseñadas para funcionar con equipos de intercambio de calor donde se debe ventear aire y gases no condensables rápidamente.
La serie AI ofrece la ventaja de conexiones en línea con las mismas piezas internas robustas que las de la serie A.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
TRAMPAS DE VAPOR DE FLOTADOR Y TERMOSTATO SERIES JD-KD
Las trampas de vapor de flotador y termostato de ultra capacidad de las series JD y KD se caracterizan por su robusta construcción de hierro dúctil, que ofrece un servicio duradero y confiable. Todos los componentes internos, como flotadores, válvulas, asientos y mecanismos de palanca, están fabricados en acero inoxidable para garantizar resistencia y durabilidad.
Estas trampas cuentan con un eliminador de aire termostático integrado, compuesto por un fuelle de bronce de fósforo con presión equilibrada y recubierto de acero inoxidable. Diseñado especialmente para aplicaciones industriales exigentes, garantiza un servicio eficiente y continuo. El sistema de venteo de aire con presión equilibrada responde a la curva de presión-temperatura del vapor en un rango de presiones desde cero hasta 300 psig (21 bar), asegurando una ventilación eficaz del aire a una temperatura ligeramente inferior a la del vapor.
El cuerpo de las trampas de vapor de las series JD y KD está fabricado en hierro dúctil ASTM A395, con conexiones roscadas y bridadas, y el flujo del tramo es horizontal.
Condiciones máximas de funcionamiento
Presión máxima permitida (diseño del recipiente):
Modelo JD y KD 21 bar a 343°C1
Presión máxima de funcionamiento:
Modelo 15-JD: vapor saturado 1 bar
Modelo 20-JD: vapor saturado 1,4 bar
Modelo 30-JD: vapor saturado a 2 bar
Modelo 75-JD: vapor saturado de 5 bar
Modelo 125-JD: vapor saturado de 8,5 bar
Modelo 175-JD: vapor saturado de 12 bar
Modelo 250-JD: vapor saturado de 17 bar
Modelo 300-JD: vapor saturado de 21 bar
Modelo 30-KD: vapor saturado a 2 bar
Modelo 50-KD: vapor saturado 3,5 bar
Modelo 300-KD: vapor saturado de 21 bar
Contrapresión máxima: 99% de la presión de entrada
Temperatura máxima de funcionamiento: 217°C
Conexiones:
Roscado BSPT y NPT
Bridas DIN o ANSI (atornilladas)
Materiales:
Cuerpo y tapa: hierro dúctil ASTM A395
Partes internas: Totalmente de acero inoxidable – 304
Válvula(s) y asiento(s): Acero inoxidable
Tapón de drenaje: Acero al carbono
Ventilación termostática: Acero inoxidable y bronce con fuelles de bronce fosforoso, enjaulados en acero inoxidable
ELIMINADOR DE AIRE TERMOSTÁTICO-TTF
Armstrong ofrece eliminadores de aire termostáticos para la ventilación positiva de aire y otros gases no condensables del vapor en equipos de transferencia de calor tipo cámara, como marmitas enchaquetadas, esterilizadores, vulcanizadores, etc. Estos eliminadores son presión equilibrada y responden a la curva de presión-temperatura del vapor. Ventean automáticamente el aire a una temperatura ligeramente inferior a la del vapor en todo el rango de presión de operación, sin necesidad de ajustes.
Características:
- Adecuados para presiones de 0 a 300 psig.
- Construcción en acero inoxidable 304-L, sellados e inviolables.
- Elemento termostático de presión equilibrada que elimina el aire a temperaturas ligeramente inferiores a la del vapor en todo el rango de presiones.
- Fuelles confiables de bronce fosforado con armazón de acero inoxidable, válvula de bronce y asiento de acero inoxidable.
- Disponibles en conexiones rectas o en ángulo recto.
Se recomienda instalar estos eliminadores en el punto más alto de una autoclave, por encima de la misma, para minimizar la posibilidad de arrastre de líquidos y permitir que el aire se ventee a la atmósfera sin necesidad de una línea de drenaje.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
ELIMINADOR DE AIRE TERMOSTÁTICO-TTF-1R
Armstrong ofrece eliminadores de aire termostáticos TTF-1R para el venteo positivo de aire y otros gases no condensables del vapor en equipos de transferencia de calor tipo cámara. Entre las aplicaciones típicas se incluyen: marmitas enchaquetadas, esterilizadores, vulcanizadores, esterilizadores enchaquetados u otros equipos incorporados donde podría acumularse aire en áreas remotas de la autoclave y reducirse la capacidad de transferencia de calor. Estos son eliminadores de aire con presión equilibrada que responden a la curva de presión-temperatura del vapor. El aire se ventea automáticamente a una temperatura ligeramente inferior a la del vapor en todo el rango de presión de operación.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
TRAMPA DE VAPOR DE DISCO SERIE CD-33
La serie CD-33 de Armstrong es una trampa de vapor de disco diseñada para controlar la cantidad de ciclos de la trampa, lo que prolonga su vida útil en comparación con las trampas de vapor de disco convencionales. Este rendimiento mejorado reduce los tiempos de mantenimiento y los costos asociados con el vapor.
La CD-33 presenta tres puertos de descarga que ofrecen un funcionamiento estable del disco para extender su durabilidad. Está específicamente diseñada para aplicaciones como piernas colectoras en líneas de distribución principal, equipos de proceso y sistemas de calefacción HVAC con presión constante.
La versión CD-33L (baja capacidad) está destinada a aplicaciones con menor demanda y se adapta mejor a líneas de vapor principal y venas de vapor. Su diseño de tres puertos de descarga, control de ciclos y resistencia a la congelación aseguran una vida útil prolongada y un funcionamiento confiable.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:
www.absisa.com
Teléfonos: (511) 348-1978 / 348-1976 / 348-9945 / 348-9946 / 998 197 249 / 989 205 901 / 995 951 070
